Commercial Disclosure

Legal disclosure under Japan's Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法). Japanese and English versions.

This disclosure is required under Japanese law for Japan-domiciled businesses that sell services online. It should be read alongside the Terms of Service and Privacy Policy, which cover payment, cancellation, intellectual property, data handling, and client rights in full. Scroll down for the English version.


特定商取引法に基づく表記

販売業者

DLKR株式会社(DLKR Inc.)

代表者

請求があった場合に遅滞なく開示いたします。お問い合わせはメール([email protected])にてお願いいたします。

所在地

〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-1-9 矢沢ビルUFC 3F

メールアドレス

[email protected]

電話番号

請求があった場合に遅滞なく開示いたします。お問い合わせはメール([email protected])にてお願いいたします。

URL

https://thedlkr.com

商品の販売価格

各サービスページに記載。すべての価格は米ドル(USD)表示です。

商品代金以外の必要料金

なし。該当する場合、税額は購入時に表示されます。インターネット接続料・通信機器等の費用はお客様のご負担となります。

支払方法

  • ブランド戦略サービス: クレジットカード(Stripe経由)、PayPal、Wise、その他AgencyHandy.comおよびStripeが対応する決済方法。
  • ニュースレター・デジタルコンテンツ: Ghost CMS(Magic Pages)を通じたStripe決済。

支払時期

  • 単発サービス(Brand Diagnostic): ご注文時にお支払い。
  • サブスクリプションサービス(Brand Partnership): 毎月の請求日に課金。
  • ニュースレター購読: 登録時、以降は更新日に課金。

商品の引渡時期

  • Brand Diagnostic: ご注文後10営業日以内。
  • Brand Partnership: サブスクリプション開始日より継続。以下を含みます:
    • 90分キックオフコールおよび週1回の60分ストラテジーコール
    • クライアントポータル経由の非同期アクセス〈48時間以内の応答〉
    • 継続的なストーリーテリング制作
    • ブランド基盤承認後のウェブサイト・ソーシャルプロフィールへの実装
  • 有料ニュースレター(Bronze・Silver・Gold): 購読開始後即時アクセス。
  • Silver・Goldストラテジーコール: 毎月(Silver)または毎週(Gold)予約制。録画(お客様の許可を得た上で)とアクションプランは各コール後3営業日以内にまとめてお届けします。

上記のコンサルティングサービスの納期は、お客様がインテークフォームを提出し、必要な情報をご提供いただいた時点から起算します。お客様のご対応に遅れが生じた場合、納期が延長される場合があります。

返品・交換・キャンセルについて

  • 単発サービス(Brand Diagnostic): 作業開始前であれば、ご購入後48時間以内に全額返金によるキャンセルが可能です。作業開始後の返金はいたしかねます。
  • サブスクリプションサービス(Brand Partnership): [email protected]へのメールでいつでもキャンセルまたは一時停止が可能です。1営業日以内に対応いたします。キャンセルは現在の請求期間の終了時に有効となります。日割り返金はいたしかねます。月次の成果にご満足いただけない場合は、次回請求日前に[email protected]までご連絡ください。作業のやり直しまたは当月分の返金にて対応いたします。
  • ニュースレター購読: Ghostのアカウント設定からいつでもキャンセル可能です。キャンセルは現在の請求期間の終了時に有効となります。日割り返金はいたしかねます。

詳細は利用規約をご参照ください。

動作環境

サービスはデジタルで提供されます。安定したインターネット接続、最新のウェブブラウザ、およびビデオ通話が可能な端末(通話を含むサービスの場合)が必要です。

特別条件

サービスは英語で提供されます。すべての価格は米ドル(USD)表示です。サービスは世界中のお客様にリモートで提供されます。


Disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions

Business name

DLKR Inc. (DLKR株式会社)

Representative

Disclosed without delay upon request. Please direct inquiries to [email protected].

Business address

3F Yazawa Building UFC, 3-1-9 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002

Email address

[email protected]

Phone number

Disclosed without delay upon request. Please direct inquiries to [email protected].

URL

https://thedlkr.com

Prices

As listed on each service page. All prices are in US dollars (USD).

Additional fees

None. Applicable taxes, if any, will be displayed at checkout. Internet connection fees and device costs are borne by the customer.

Payment methods

  • Brand strategy services: Credit card (via Stripe), PayPal, Wise, and other methods supported through AgencyHandy.com and Stripe.
  • Newsletter and digital content: Stripe, via Ghost CMS (hosted by Magic Pages).

Payment timing

  • One-time services (Brand Diagnostic): Payment due at time of order.
  • Subscription services (Brand Partnership): Charged monthly on the billing date.
  • Newsletter subscriptions: Charged at signup, then on each renewal date.

Delivery timeline

  • Brand Diagnostic: Within 10 business days of order.
  • Brand Partnership: Ongoing from subscription start date. Includes:
    • 90-minute kickoff call, weekly 60-minute strategy calls
    • Async access through your client portal with a 48-hour response time
    • Ongoing storytelling production
    • Website and social profile implementation once your brand foundation is approved
  • Paid newsletter (Bronze, Silver, Gold): Immediate access upon subscription.
  • Silver and Gold strategy calls: Scheduled by appointment (monthly for Silver, weekly for Gold). Recording (with your permission) and action plan delivered together within 3 business days after each call.

All consulting service timelines begin from when you've submitted your intake form and provided any required information. Delays in client input may extend delivery timelines.

Returns, exchanges, and cancellations

  • One-time services (Brand Diagnostic): Cancellation with full refund available within 48 hours of purchase, provided work hasn't begun. No refunds after work has begun.
  • Subscription services (Brand Partnership): Cancel or pause anytime by emailing [email protected]. Requests are processed within 1 business day. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds for partial months or work already completed. If you're not satisfied with the work in any given month, email [email protected] before your next billing date. I'll revise the work or refund the month.
  • Newsletter subscriptions: Cancel anytime from your Ghost account settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds for partial periods.

See Terms of Service for full details.

Operating requirements

Services are delivered digitally. A stable internet connection, a modern web browser, and a device capable of video calls (for services that include calls) are required.

Special conditions

Services are provided in English. All prices are in USD. Services are delivered remotely to clients worldwide.